Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
creo que han resultado razonablemente tranquilizadores.
cela m'a paru rassurant dans une mesure raisonnable.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
tras examinar algunos principios básicos, los hallamos poco tranquilizadores.
nous considérons certains points fondamentaux et les trouvons inquiétants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
los primeros resultados en la alimentación para bebés son más bien tranquilizadores.
les premiers résultats des aliments pour bébés sont plutôt rassurants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
todos los discursos que pronunciaban a este respecto eran tranquilizadores y lenientes.
tous ses discours étaient à ce sujet apaisants et lénifiants.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no basta con que de essen salgan tales mensajes tranquilizadores y nada más.
l'analyse a été menée entièrement avec soin et systématiquement ciblée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
“los resultados de estos estudios son tranquilizadores”, concluyó el comisario de medio ambiente, stavros dimas.
selon stavros dimas, commissaire européen en charge de l’environnement, “les résultatsde ces études sont rassurants.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
patrón no tranquilizador de la frecuencia cardiaca fetal
fréquence cardiaque fœtale de forme non rassurante
Last Update: 2014-12-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.