Results for traumatizarse translation from Spanish to French

por ejemplo, algunos lagartos pueden autoamputarse la cola (autotomía) cuando se manipulan incorrectamente, y otras especies pueden traumatizarse fácilmente.
par exemple certains lézards peuvent se séparer de leur queue (autotomie) quand ils ne sont pas bien manipulés, et d'autres espèces sont facilement traumatisées.

30. los participantes manifestaron preocupación por la falta de una perspectiva de género en el proceso de asilo y protección; agregaron que las mujeres solicitantes de asilo, que con frecuencia habían sido víctimas de la violencia sexual, podían traumatizarse aún más por vivir en un entorno mixto.
30. les parties prenantes ont exprimé leur préoccupation concernant l'absence de procédures d'asile et de protection tenant compte de la différence entre les sexes, et le risque que des demandeuses d'asile, qui ont souvent déjà été confrontées à la violence sexuelle, soient encore plus traumatisées en étant contraintes de vivre dans des locaux mixtes.