Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las principales especies son la carpa, la trucha, la anguila y algunos miembros de la familia de la perca.
les principales espèces sont la carpe, la truite, l’anguille et certaines espèces de perche.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:
la producción de la acuiculturaeuropea representa sólo el 3% de la mundial, pero la ue es líder mundialen algunas especies como la trucha, la lubina, la dorada, el rodaballo y los mejillones.
elle représente à peine 3% de la production aquacole mondiale, maisl'ue se classe au premier rang mondial pour certainesespèces comme la truite, le bar, la daurade, le turbot etles moules.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
la producción de la acuicultura europea representa sólo el 3% de la mundial, pero la ue es líder mundial en algunas especies como la trucha, la lubina, la dorada, el rodaballo y el mejillón.
elle représente à peine 3 % de la production aquacole mondiale, mais l'ue se classe au premier rang mondial pour certaines espèces comme la truite, le bar, la daurade, le turbot et les moules.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 2
Quality:
mercado – aunque la producción de la acuicultura europea representa sólo el 3% de la mundial, la eu es líder mundial en algunas especies como la trucha, la lubina, la dorada, el rodaballo y el mejillón.
marché: bien que l'aquaculture européenne ne représente que 3 % de la production mondiale, l'ue est le producteur principal d'espèces comme la truite, le bar, la daurade, le turbot et la moule.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.