Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tuttavia queste cause riguardano piccole isole ultraperiferiche e non possono essere considerate rilevanti per il caso in esame.
tuttavia queste cause riguardano piccole isole ultraperiferiche e non possono essere considerate rilevanti per il caso in esame.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
32) sotto questo profilo, la commissione osserva che per regioni ultraperiferiche si intendono quelle individuate in un elenco esaustivo di cui alla dichiarazione 26 sulle regioni ultraperiferiche della comunità, allegata al trattato sull'unione europea [10], ovvero i dipartimenti francesi d'oltremare, le azzorre, madeira e le isole canarie.
32) sotto questo profilo, la commissione osserva che per regioni ultraperiferiche si intendono quelle individuate in un elenco esaustivo di cui alla dichiarazione 26 sulle regioni ultraperiferiche della comunità, allegata al trattato sull'unione europea [10], ovvero i dipartimenti francesi d'oltremare, le azzorre, madeira e le isole canarie.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality: