Results for yo conozco translation from Spanish to French

yo conozco
i know

yo conozco tu nombre.
je connais ton nom.

yo conozco a esta mujer.
je connais cette femme.

yo conozco la voluntad de lula.
je connais la volonté de lula.

¡oh! ¡yo conozco a este hombre!
oh ! je connais cet homme.

esa no es la américa que yo conozco.
ce n'est pas l'amérique que je connais.

yo conozco tus agentes ocultos por sus códigos.
je connais vos agents secrets par leurs codes.

yo conozco tus identidades, incluso si las ocultas...
je connais vos identités même si vous vous cachez…

yo conozco a una chica americana que habla muy bien el japonés.
je connais une fille américaine qui parle très bien le japonais.

el sr. santer, a quien yo conozco, es un europeo convencido.
m. san ter, que je connais, est un européen convaincu.

pauline arrighi, creadora del proyecto "yo conozco a un violador"
pauline arrighi, créatrice du projet quand et comment avez vous eu l'idée de commencer ce projet ?

he aquí, yo conozco vuestros pensamientos y las intrigas que hacéis contra mí
je sais bien quelles sont vos pensées, quels jugements iniques vous portez sur moi.

pero aquí está un fragmento de hoy para mostrarles el túnez y los tunecinos que yo conozco.
mais voici un fragment d'aujourd'hui pour vous montrer la tunisie et les tunisiens tels que je les connais.

una que yo conozco ha reducido su empleo en un 50% en los cinco últimos años.
jackson, christopher (ppe). - (en) monsieur le président, deux questions importantes sous-tendent ce débat.

"yo conozco a un violador" se ha expandido rápidamente mediante twitter y facebook.
« je connais un violeur » s’est répandu extrêmement rapidement grâce à twitter et facebook.

yo conozco a un hombre que tiene entre sus mayores orgullos no haber traicionado a un amigo.
j'ai connu un homme qui s'enorgueillit de n'avoir jamais trahi un ami.

y ningún hombre para instruirlos; los halconeros se van, sólo yo conozco ya el arte de la montería.
-- et pas un homme pour les instruire, les fauconniers s'en vont, il n'y a plus que moi qui connaisse l'art de la vénerie.

confirmo que, en lo que yo conozco, la información incluida en esta candidatura es esta información se almacene electrónicamente nombre
veuillez confirmer que vous acceptez la déclaration qui précède et introduisez votre nom dans les cases ci- après je confirme que les renseignements fournis dans la présente candidature sont exacts pour autant qu'il me soit possible de le savoir et je consens à ce que mes coordonnées fassent l'objet d'une gestion électronique.

para las organiza ciones antirracistas que yo conozco, el informe que el parlamento europeo iba a aprobar consistía ante todo en eso.
je dirai donc que je ne peux m'associer à ce rapport. je ne voterai rien, je ne participerai pas au vote, parce que j'ai trop souffert moimême du racisme.

confirmo que, en lo que yo conozco, la información incluida en esta candidatura es exacta, y consiento que esta información se almacene electrónicamente nombre
veuillez confirmer que vous acceptez la déclaration qui précède et introduisez votre nom dans les cases ci- après je confirme que les renseignements fournis dans la présente candidature sont exacts pour autant qu'il me soit possible de le savoir et je consens à ce que mes coordonnées fassent l'objet d'une gestion électronique.