Results for calcetines translation from Spanish to Galician

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Galician

Info

Spanish

son calcetines nuevos.

Galician

son calcetíns novos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

enséñame esos calcetines.

Galician

amósame eses calcetíns.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

rompes muchos calcetines.

Galician

rompes moitos calcetíns.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

-toma, ponte estos calcetines.

Galician

-toma, ponte estes calcetíns.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

venga, cariño, quítame los calcetines...

Galician

veña, cariño, quítame os calcetíns...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

aquí es donde colgábamos nuestros calcetines.

Galician

aquí era onde colgabamos os chapos de la.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los calcetines y las zapatillas son nuevos.

Galician

os calcetíns e as zapatillas son novos.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

los calcetines nuevos me vuelven inseguro.

Galician

os calcetíns novos vólvenme inseguro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

limpiaos los calcetines antes de salir.

Galician

limpade os calcetíns antes de saír.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

tengo que zurcirte estos calcetines, james.

Galician

teño que coserche estes calcetíns, james.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

anne marie, traiga una camisa de dormir y calcetines del ropero.

Galician

anne marie, traia unha camisa de durmir e calcetíns do roupeiro.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

si algún alemán te ve con estos calcetines, creerá que solo eres un campesino.

Galician

se un alemán te ve con estes calcetíns pensará que só es un campesiño.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

un par de pantalones, de tela color kaki, calcetines de algodón a rayas, sandalias con suela de goma.

Galician

un par de pantalóns, de tela cor caqui, peúgos de algodón a raias, sandalias con sola de goma.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

Él no puede limpiar sus"calcetines"... y dice, "el mundo se ensucia".

Galician

non pode limpar os calcetíns e dicir "o mundo ensúciase".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

una chaqueta, un par de pantalones, un sweater, una camisa un par de calcetines, un par de zapatos altos.

Galician

unha chaqueta, un par de pantalóns, un xersei, unha camisa un par de calcetíns, un par de zapatos altos.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el gato con calcetines blancos que haroun había tenido la delicadeza de filmar para mí, a encontrado de forma natural su lugar.

Galician

o mico con carpíns brancos que haroun tivera a delicadeza de filmar para min, atopara de xeito natural o seu lugar.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK