Results for cuando estoy intentando hablar e... translation from Spanish to Galician

- ¡lo estoy intentando!
- métello na boca!

* cuando estoy débil *
* cando estou feble *

le gusta hacer esto cuando estoy en servicio.
gústalle facer isto cando estou de servizo.

no cuando estoy contigo, baby.
non cando estou contigo, baby.

y cuando estoy pasando, digo:
foi unha gran lista, porque o cubría todo.

estoy intentando llamarle, pero no contesta.
estou a intentar chamalo, pero no contesta.

pero como puedo mejorarme cuando estoy empeorándome
pero como podo mellorarme cando me estou empeorando

estoy intentando convencer a mrs, patmore de hacerlo.
intento persuadir á señora patmore de que o prepare.

por favor, no pienses que estoy intentando ser condescendiente.
por favor, non penses que estou intentando ser condescendente.

a veces cuando estoy con hannah, imagino que eres tú.
ás veces cando estou con hannah, imaxino que es ti.

cuando estoy en la cárcel no me preocupa porque puedo cumplir condena, y si...
cando estou no caldeiro non me preocupa porque podo cumprir condena, e se...

de hecho, he estado intentando hablar con usted sobre molesley.
de feito, quería falarlle de molesley.

no es un mal criterio, y me doy cuenta cuando estoy filmando;
non é un mal criterio, e decátome cando estou a filmar;

podemos hablar en un café, si lo desea.
podemos falar nun café.

esa zorra que vive a costa de mi padre siempre se ríe cuando estoy yo.
esa zorra que vive do meu pai ri cando estou eu.

a un infiel no se le debe permitir hablar en ella.
a un infiel non se lle debe permitir falar nela.

- para nosotros... ¿puedo hablar en polaco?
- para nós... podo falar en polaco?

para hablar en sus palabras, como "militantes negros"
por falar coas súas palabras de "militantes negros"

cuida de mí cuando estoy enferma, me da botellas de agua caliente hasta que me siento mejor.
coida de min cando estou doente dáme botellas de auga quente até que me sinto mellor.

escuché hablar en la parte de delante y sentí un disparo como de un fusil.
escoitei falar na parte de diante e sentín un disparo como dun fusil.