Results for administrator translation from Spanish to German

administrator
administrator

nurse administrator
krankenpflegepersonen, verwaltungs-

administrator, international affairs,
politischer referent für internationale angele­gen­heiten,

nurse administrator (occupation)
krankenpflegepersonen, verwaltungs-

one administrator heading the task force;
einen verwaltungsrat als leiter der task-force;

cargo associate administrator for aviation safety
titel associate administrator for aviation safety

administrator, consultative commission on industrial change (ccmi)
verwaltungsrat, beratende kommission für den industriellen wandel (ccmi)

administrador - nombre distintivo de la base [administrator principal]
administrator-zugriffsname [administrator principal]

c:\programme\ceyoniq\nscale administrator\nscaleadm.exe
c:\programme\ceyoniq\nscale administrator\nscaleadm.exe

2. un administrator de anticipos incurirá en responsabilidad disciplinaria y eventualmente pecuniaria:
(2) die zahlstellenverwalter sind disziplinarisch verantwortlich und gegebenenfalls zum schadenersatz verpflichtet,

administrator y monitoring console como parte de los componentes del servidor del kyocera workflow manager
administrator und monitoring console als teil der serverkomponenten des kyocera workflow manager

para generar direcciones, emplea los siguientes textos: • register • mail • administrator
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • register • mail • administrator

to successfully install/uninstall truecrypt, you must have administrator privileges. do you want to continue?
zum erfolgreichen installieren/deinstallieren von truecrypt werden administratorrechte benötigt. möchten sie fortsetzen?

however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .
however , if you wish to retire between the ages of 55 and 60 , you will need the administrator 's consent .

la administración de los componentes del servidor se realiza a través de los componentes workflow manager console y en casos excepcionales a través del administrator.
die administration der serverkomponenten erfolgt durch die komponente workflow manager console und in ausnahmefällen durch den administrator.

para generar direcciones, emplea los siguientes textos: • register • mail • administrator • service
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • register • mail • administrator • service

el administrador del sistema] [system administrator] asigna el rol de administrador especializado a usuarios [users].
der systemadministrator [system administrator] vergibt die fachadministrator-rolle an benutzer [users].

administrador especializado [specialist administrator] el rol de administrador especializado no tiene ningún derecho (profesional) sobre los documentos y carpetas o expedientes.
fachadministrator [specialist administrator] die fachadministrator-rolle hat keine (fachlichen) rechte an den dokumenten und ordnern bzw. akten des moduls.

para generar direcciones, emplea los siguientes textos: • webmaster • register • info • admin • service • mail • administrator • support
um adressen zu generieren werden folgende zeichenketten verwendet: • webmaster • register • info • admin • service • mail • administrator • support