Results for albahaca translation from Spanish to German

albahaca
basilikum

hojas de albahaca
basilikumblättchen

albahaca (sagrada o dulce)
basilikum (ocimum basilicum) und indisches basilikum (ocimum tenuiflorum)

albahaca _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_
basilikum _bar_ 1 _bar_ 0 _bar_

veteado de las hojas de albahaca
Äderung der basilikumblätter

se añaden unas hojas de albahaca fresca;
auf die pizza werden einige blätter frisches basilikum gelegt,

sin complicaciones; la albahaca ecológica crece fácilmente
super einfach: schnell wachsendes bio-basilikum

albahaca (melisa, menta y menta piperita)
basilikum (balsamblätter, minze, pfefferminze)

extracto de flor y hoja de albahaca, ocimum basilicum, labiatae
ocimum basilicum extract ist ein extrakt aus blüten und blättern des basilikums, ocimum basilicum, lamiaceae

la albahaca está deliciosa en la salsa de tomate o pesto!
basilikum schmeckt herrlich in tomatensoße oder pesto!

aceite volátil obtenido de hoja de albahaca, ocimum basilicum, labiatae
ocimum basilicum oil ist das aus den blättern des basilikums, ocimum basilicum, lamiaceae, gewonnene etherische Öl

se añaden la albahaca picada y el perejil y se mezcla todo.2.
wein, tomaten, oliven, kapern, salz und pfeffer beigeben, etwa

puedes empezar a recolectar la albahaca tan pronto como tenga varias hojas.
4. sobald das basilikum mehrere blätter hat, kannst du

albahaca _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_
basilikum _bar_ 2 _bar_ 0 _bar_ en 1788 en 13751 _bar_

comprueba la albahaca cada dos días, y marca la altura hasta la que van llegando en el palo de la piruleta. 4.
alle paar tage nach dem basilikum sehen und auf dem lutscherstiel markieren, wie hoch die pflänzchen gewachsen sind.

albahaca, melisa, menta, orégano (origanum vulgare), romero, salvia, frescos o refrigerados
basilikum, melisse, pfefferminze, origanum vulgare (dost/oregano/wilder majoran), rosmarin, salbei, frisch oder gekühlt

orégano, pimienta negra, romero o incluso albahaca… tantas y tantas especias y plantas aromáticas que traen a la mente imágenes de platos apetitosos.
oregano, schwarzer pfeffer, rosmarin oder auch basilikum: alles gewürze und kräuter, die gutem fleisch noch den letzten pfiff geben.

2 calabacines de tamaño medio1 cebolla morada picada2 dientes de ajo, pelados y picados 8 aceitunas negras deshuesadas picadas4 tomates troceados 1 cuchara sopera de alcaparras1 cuchara sopera de aceite de oliva1 taza de vino blanco secos al y pimienta al gusto 3 cucharadas soperas de albahaca fresca picada
2 mittelgroße zucchini1 gewürfelte rote zwiebel 2 knoblauchzehen, geschält und fein gehackt 8 entsteinte schwarze oliven, gehackt4 tomaten, klein geschnitten1 teelöffel kapern3 teelöffel olivenöl¼ liter trockener weißwein salz und pfeffer zum abschmecken 3 teelöffel fein gehackter basilikum60 g gehackte petersilie

se necesitan:hierbas ecológicas frescas, como la albahaca, tomillo, romero, salvia, menta, etc. · un par de amigos
du brauchst dafür:frische bio-kräuter, z.b. basilikum, thymian, rosmarin, salbei, minze usw. · ein paar freunde

al final del proceso de cocción, la pizza expide una fragancia característica, perfumada y deliciosa; el tomate, tras perder únicamente el agua sobrante, mantiene su densidad y consistencia; la «mozzarella di bufala campana» dop, o la «mozzarella» etg, quedará fundida sobre la superficie; la albahaca, el ajo y el orégano desprenden un intenso aroma y no tienen aspecto de haberse quemado.
die mozzarella di bufala campana g.u. oder die mozzarella g.t.s. ist auf der oberfläche zerlaufen. basilikum, knoblauch und oregano entwickeln ein intensives aroma und sehen nicht verbrannt aus.