Results for apex translation from Spanish to German

apex
apex

apex cardiografía
apex-kardiographie

ensayo apex:
apex-studie:

apertura (apex)
blende (apex)

página.34: apex.
seite 34: apex.

nombre: ul apex co., ltd
name: ul apex co., ltd.

compensación de exposición (apex)
belichtungskorrektur (apex)

desviación de la exposición (apex):
belichtungneigung (apex):

pacientes con enfermedad de parkinson no tratados previamente con levodopa apex-pd
nicht mit levodopa vorbehandelte patienten mit parkinsonkrankheit apex-pd

para algunas ciudades se acuerdan asimismo las tarifas apex y otras reducciones de precios.
für einige städtepaare werden auch die apex-tarife und andere verbilligte tarife vereinbart.

financiación de participaciones directas en el capital de empresas préstamo condicional apex a banque centrale de malte
instandsetzung der braunkohlekraftwerke rovinari und turceni; studie über die instandsetzung der anlagen für die stromerzeugung aus braunkohle rumänischer staat für die regia autonoma de electricitate

establezca aquí el valor de la desviación de la exposición utilizado por la cámara al tomar la foto en unidades apex.
geben sie hier den wert der belichtungsneigung in apex-einheiten ein, den die kamera für das foto benutzt hat.

ciertos préstamos globales denominados apex serán cedidos a intermediarios financieros aprobados por el bei para la financiación de inversiones de pyme.
die darlehen aus eigenen mitteln sind in der folgenden Übersicht mit einem • gekennzeichnet. fast alle diese darlehen sind mit zinsvergütungen aus­gestattet, die im falle der akp-staaten aus eef-mitteln und bei bestimmten mittelmeerländern aus haushaltsmitteln der gemeinschaft stammen.

préstamo global apex para la financiación de pequeñas y medianas empresas de la industria, la agro­industrio y la horticultura, el turismo y la minería
apex­globaldarlehen für die finanzierung kleiner und mittlerer unternehmen in den bereichen industrie, agroindustrie und gartenbau, fremdenverkehr und bergbau

préstamo apex para la financiación de pequeñas y me­dianas empresas banque de papouasie-nouvelle-guinée — bnpg
apex-darlehen für die finanzierung kleiner und mittlerer unternehmen banque de papouasie-nouvelle-guinée — bnpg

2,5 millones de ecus han sido concedidos en forma de un préstamo global apex (') para la financiación de proyectos industríales en forma de participaciones en el capital de empresas.
in malta trägt ein globaldarlehen (') in höhe von 2,5 mio ecu dazu bei, industrieprojekte in form von beteiligungsübernahmen zu finanzie­ren.

el ensayo apex demostró la superioridad estadísticamente significativa de adenuric 80 mg 1 vez al día y 120 mg 1 vez al día frente a las dosis habituales de alopurinol de 300 mg (n = 258) o 100 mg (n = 10) en la reducción del ácido úrico a menos de 6 mg/dl (357 µmol/l) (ver tabla 2 y figura 1).
die apex-studie zeigte im hinblick auf die senkung der serumharnsäurespiegel unter 6 mg/dl (357 µmol/l) (siehe tabelle 2 und abbildung 1) die statistisch signifikante Überlegenheit sowohl der behandlung mit adenuric 80 mg 1 x täglich als auch mit adenuric 120 mg 1 x täglich gegenüber der behandlung mit herkömmlich verwendeten dosen allopurinol 300 mg (n = 258)/100 mg (n = 10).