From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias a la sra. mouskouri, los hijos de atenea que todos somos, ya no estamos huérfanos.
und um meiner aufgabe als abgeordnete gerecht zu wer den, muß ich außerdem die viel zu bescheidenen mittel für diese politik ansprechen.
en opinión del cese, un nombre adecuado en este sentido sería el de "atenea", es decir, el nombre de la diosa de la sabiduría y del conocimiento en la grecia antigua.
eine solche bezeichnung wäre nach meinung des ewsa etwa der name "athene". sprich der name der göttin des wissens und der weisheit.