Results for barbero translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

barbero

German

friseuse

Last Update: 2012-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

signo del sillón de barbero

German

lhermitte zeichen

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

detrás de mateo entró el barbero, con los útiles de afeitar.

German

hinter matwei kam auch der barbier mit seinem rasiergerät herein.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

"usted viene en seguida", dijo el barbero, "solo diez hombres más que cortarles el pelo."

German

"sie kommen gleich dran", sagte der friseur, "nur noch 10 mann zum haareschneiden."

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

no obstante, si lo que desease el barbero fuera un par de zapatos, tendría que esperar hasta encontrar un zapatero que quisiera un corte de pelo a cambio de un par de zapatos.

German

bei näherem hinsehen wird jedoch deutlich, dass dieverwendung einer ware als tauschmittel den gesamten prozess beträchtlich erleichtert, denn für den austausch von waren und dienstleistungen ist keine wechselseitige bedürfniskoinzidenz mehr erforderlich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

–mi hermana ana arkadievna llega mañana, mateo –dijo, deteniendo un instante la mano del barbero, que ya trazaba un camino rosado entre las largas y rizadas patillas.

German

»matwei, meine schwester anna arkadjewna kommt morgen«, sagte er und hemmte für einen augenblick die dicke, fettglänzende hand des barbiers, der dabei war, den rosigen zwischenraum zwischen dem rechten und linken krausen backenbart rein zu putzen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

la parte de la provincia de tarragona que corresponde a la comarca vitícola determinada de conca de barberá;

German

in dem teil der provinz tarragona, der dem bestimmten anbaugebiet (comarca) conca de barberá entspricht;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK