Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los granos con la mazorca, sin brácteas
entlieschte kolben
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
el producto entero después de retirar los tallos (el maíz dulce, sin brácteas, y el alquequenje, sin sépalos)
ganzes erzeugnis nach entfernen der stiele (im falle von maiskolben ohne lieschblätter und im falle von physalis ohne kelchblätter)
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
«polvo de lúpulo enriquecido con lupulina»: el producto obtenido moliendo el lúpulo después de la eliminación mecánica de parte de sus hojas, tallos, brácteas y raquis.
lupulin-angereichertes hopfenpulver: das durch mahlen des hopfens nach teilweiser mechanischer aussonderung der blätter, stängel, doldenblätter und spindeln gewonnene erzeugnis;
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 3
Quality: