Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
carmelosa
carboxymethyl-cellulose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carmelosa sódica
carmellose-natrium (ph.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
carmelosa (producto)
carboxymethyl-cellulose
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
carmelosa sódica manitol
carmellose-natrium mannitol (ph.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
carmelosa de calcio hiprolosa
carmellose-calcium hyprolose
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
1 vial con 230 mg de carmelosa.
1 durchstechflasche enthält 230 mg carmellose.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
blÍster del vial con polvo de carmelosa
blisterpackung fÜr die durchstechflasche mit carmellose-pulver
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
el otro vial contiene el excipiente carmelosa.
die andere durchstechflasche enthält den sonstigen bestandteil carmellose.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
disolvente carmelosa sódica manitol polisorbato 80
lösungsmittel: carmellose-natrium mannitol (ph.eur.) polysorbat 80
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
2 viales con 230 mg de carmelosa cada uno.
2 x 1 durchstechflasche enthältmit 230 mg carmellose.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
carmelosa sódica (e466) cloruro de sodio
carmellose-natrium (e466) natriumchlorid natriumacetat
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás componentes son colágeno bovino y carmelosa.
die sonstigen bestandteile sind kollagen (rinderknochen) und carmellose.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
carmelosa sódica acido sórbico emulsificante esteárico sacarosa
simeticon carmellose-natrium sorbinsäure stearatemulgatoren sucrose
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
polvo de carmelosa para suspensión para implantación de opgenra.
carmellose-pulver zur herstellung einer implantationssuspension für opgenra.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
carmelosa de calcio hiprolosa lactosa monohidrato estearato de magnesio
carmellose-calcium hyprolose lactose-monohydrat magnesiumstearat
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
aroma de tutti frutti (contiene sorbitol) carmelosa sódica
tutti-frutti-aroma (enthält sorbitol (ph.eur.)) carmellose-natrium
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Ácido bórico propilenglicol carbómero cloruro de sodio polvo de guar carmelosa sódica edetato de disodio
borsäure propylenglycol carbomer natriumchlorid guar (ph.eur.)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
disolvente: carmelosa de sodio, manitol, poloxamero 188, agua para preparaciones inyectables.
lösungsmittel: carmellose-natrium, mannitol, poloxamer (188), wasser für injektionszwecke.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
el polvo que contiene el excipiente carmelosa (carboximetilcelulosa) es de color blanco amarillento.
das den sonstigen bestandteil carmellose (carboxymethylcellulose) enthaltende pulver ist gelblich weiß.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
los demás componentes son: manitol, carmelosa cálcica, hidroxipropil celulosa y estearato de magnesio.
die sonstigen bestandteile sind mannitol, carmellose-calcium, hyprolose und magnesiumstearat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality: