From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
caspa
schuppen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
caspa (estructura corporal)
hautschuppen, tierische
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alergia a caspa de gato
allergisch auf katzen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alergia a la caspa animal
allergie auf tierhaare
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ayuda a controlar la caspa.
bleichend hellt den farbton des haars oder der haut auf. brÄunend
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
erupción farmacológica, hiperqueratosis, caspa
arzneimittelexan- them, hyperkeratose, schuppen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
alergia a la caspa de animales
tierallergie
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alergia a caspa de gato (trastorno)
allergisch auf katzen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
alergia a la caspa de animales (trastorno)
allergie auf tierhaare
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
engrosamiento de la piel, sequedad de la piel, enrojecimiento de la piel, decoloración de la piel, piel o cuero cabelludo escamoso y con picor, caspa
verdickung der haut, trockene haut, hautrötung, farbveränderungen der haut, schuppige, juckende (kopf-)haut, schuppen
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
61 • ausencia de emociones, confusión, problemas de atención, pérdida de la conciencia, trastorno del equilibrio • ausencia de respuesta a los estímulos, ataque cerebral, disminución del flujo de sangre al cerebro, alteración de un vaso sanguíneo del cerebro, debilidad o entumecimiento repentino de la cara, brazos o piernas, especialmente en un lado, o habla confusa que duran menos de 24 horas (se denominan mini-ataque cerebral o ataque cerebral) • secreción ocular, movimiento de los ojos, hinchazón de los ojos, pitidos en los oídos, hemorragia nasal, sequedad de ojos, aumento del lagrimeo, hipersensibilidad dolorosa a la luz, aumento de la tensión en el globo ocular, disminución de la claridad visual • respiración dificultosa, neumonía causada por aspiración de alimentos, ronquera, tos con esputo, congestión pulmonar, congestión respiratoria pasajera, ruidos crepitantes de los pulmones, trastorno respiratorio pasajero, respiración rápida y superficial • estreñimiento, incontinencia fecal, malestar abdominal, sed, hinchazón de los labios, inflamación del colon, disminución de la saliva • decoloración de la piel, lesión de la piel, trastorno de la piel, engrosamiento de la piel • anomalía en la postura, rigidez de las articulaciones, dolor de cuello, rotura de fibras musculares y dolor muscular • trastorno de la marcha, edema, aumento de la temperatura corporal, alergia a medicamentos, trastorno del habla, trastorno del movimiento • aumento del número de eosinófilos (células blancas especiales de la sangre), aumento de la creatina fosfoquinasa en la sangre • incapacidad para conseguir el orgasmo, trastorno de la eyaculación, trastorno de la menstruación, • alteración de la conciencia con aumento de la temperatura corporal y espasmos musculares • sonrojo, inflamación grasienta de la piel, caspa, erupción por todo el cuerpo • molestias, escalofríos, frialdad en los brazos o piernas, síndrome de abstinencia a medicamentos.
70 • unfähigkeit, einen orgasmus zu erreichen, ejakulationsstörung, menstruationsstörung, • bewußtseinsänderung mit erhöhter körpertemperatur und muskelzucken • erröten, ölige hautentzündung, schuppen, hautausschlag am ganzen körper • unwohlsein, schüttelfrost, kältegefühl in armen oder beinen, arzneimittelentzugssyndrom
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.