Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
por alguna de esas casualidades, ¿tiene una aspirina?
du hast nicht zufällig aspirin da?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos opinan que casualidades así no son ningún tipo de coincidencias.
manche meinen, solche zufälle seien keinewegs zufällig.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
existe la opinión de que tales casualidades definitivamente no son coincidencias.
es gibt die auffassung, dass solche zufälligkeiten durchaus nicht zufällig seien.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- bonos original que añaden al juego un toque más de casualidad.
- originelle belohnungen tragen das element des zufalls hinein.
Last Update: 2013-12-30
Usage Frequency: 8
Quality: