Results for catch translation from Spanish to German

catch the bees
einkaufen gehen

catch (desambiguación)
catch

se esperaba « catch »
catch erwartet

descarga la versión completa - huge catch
die vollversion herunterladen - huge catch

huge catch - descargar juego de pesca gratis
huge catch - fischfangspiel gratis download

portada / descargar juegos / niños / huge catch
home / spiele herunterladen / kinder / huge catch

mario catcher - catch the marios con la tubería.
mario catcher - catch the marios mit der pfeife.

cat (= «catch report» – informe de capturas)
cat (= „fangbericht“)

cox (= «catch on exit» – capturas a la salida)
cox (= „fang bei der ausfahrt“)

y así acabamos en la situación clásica de «catch 22».
wir müssen unsere prioritäten festlegen und für die zukunft sorgen.

coe (= «catch on entry» – capturas a la entrada)
coe (= fang bei der einfahrt)

la fuente de inspiración del sistema es el mecanismo "catch up" del programa phare.
das system wird in anlehnung an die "aufhol"-fazilität des phare-programms eingeführt.

de hecho, la mayoría de los principales canales de televisión europeos ofrecen un servicio de catch-up tv27.
die meisten europäischen fernsehkanäle bieten einen catch-up-tv-dienst27.

es sin duda una situación como la de catch-22. ya que eso no podrá hacerse hasta que se liberen los fondos.
das warder grand, warum in den haushaltsplan 1991 keine haushaltslinie für poseima aufgenommen wurde.

el sitio web catch a fire explica por qué se involucró en una petición para un referéndum para un casino en bermudas, y luego publica un artículo de seguimiento donde pregunta:
'catch a fire' erklärt warum er in eine petition für eine volksabstimmung über casino-glücksspiel in bermuda beteiligt wurde und veröffentlicht dann einen folgeartikel und fragt:

les recuerdo mi intervención del año pasado en la que les dije que precisamente por esta razón también decidimos introducir dicha maniobra de adelantamiento, la llamada catch upfacility, en el programa phare.
so ein deutliches signal wäre, daß die visumpolitik bezüglich rumänien endlich neu überdacht wird und an dieser stelle auch partnerschaft und gleich berechtigung hergestellt wird.

i-g instalaciones candidatas a la categorÍa de zbm "escoba" (catch-all) (cam)
i-g anlagen, fÜr die die aufnahme in die catch-all-materialbilanzzonen (cam) in betracht kommen

el proyecto neerlandés de equal, «catch the coach to be», aborda los problemas sociales de los inmigrantes jóvenes animándoles a convertirse en jóvenes trabajadores.
das niederländische equal-projekt „catch the coach to be“ beschäftigt sich mit sozialen problemen junger zuwanderer, indem es sie dazu ermutigt, selbst als jugendsozialarbeiter tätig zu werden.

en quebec, canadá, se introdujo prevenar a los 2, 4 y 12 meses de edad, con un programa de catch-up de una dosis única en niños de hasta 5 años de edad.
in quebec, kanada, wurde die prevenar-impfung im alter von 2, 4 und 12 monaten eingeführt; kinder bis zu 5 jahren erhielten eine einmaldosis im „catch-up“-programm.

el ciem dice en su último dictamen que „...there have been problems associated with discrepancies between official landing figures reported to ices by member countries and corresponding catch data used by ices...".
ices sagt in seinem jüngsten gutachten: „...there have been problems associated with discrepancies between official landing figures reported to ices by member countries and corresponding catch data used by ices..."