Results for churchill translation from Spanish to German

churchill
churchill

winston churchill, ava gardner, frank sinatra.
winston churchill, ava gardner, frank sinatra.

con esto se recogía la propuesta que winston churchill
damit wurde ein bereits am 19. september 1946 von winston churchill in seiner berühm­

por ejemplo, mambe nanje churchill que escribió:
mambe nanja churchill schrieb beispielsweise:

qué difícil parecía entonces, como dijo winston churchill,
wie schwer erschien es damals - wie winston churchill es sagte -,

churchill dijo que la palabrería era mejor que la guerra.
es geht drittens um einen moralischen aspekt.

era el llamamiento que churchill hacía a los gobiernos europeos.
we must build a kind of united states of europe", so appellierte churchill an die europäischen regierungen.

ese es el compromiso de sir winston churchill renovado hoy en día.
diese selbstbeschränkung, vielleicht auch dieser mangel an mut, befriedigen meine fraktion nicht ganz.

a churchill le gustaba francia e hizo de francia su segundo hogar.
machte es zu seiner zweiten heimat.

churchill vio también muy claramente dónde reside el punto de arranque para ello.
ich wünsche von ganzem herzen, daß diese fünfte be gegnung uns einen weiteren schritt in der notwendigen annäherung der länder und völker, die wir vertreten, voranbringt.

era un hombre que poseía una inmensa visión, como también la poseía churchill.
er war ein mann mit visionärem weitblick, und dies galt auch für winston churchill.

30 churchill place ● canary wharf ● londres e14 5eu ● reino unido
30 churchill place ● canary wharf ● london e14 5eu ● united kingdom

en agosto, winston churchill menciona un ejército europeo en el que habría soldados alemanes.
im august entwickelte winston churchill die vorstellung von einer europäischen armee, auch mit beteiligung deutscher soldaten.

erik churchill: la cuestión palestina es una no tan sutil,y algo problemática, aparición.
erik churchill: die frage der palästinenser wird in nicht sehr subtiler und gewisser hinsicht problematischer weise aufgegriffen.

en un discurso pronunciado en zurich, winston churchill propone la creación de los estados unidos de europa.
winston churchill fordert in seiner züricher rede die schaffung der vereinigten staaten von europa.

en todo caso, churchill veía el papel del reino unido como mero pro­motor y no como el de un miembro activo.
die rolle des vereinigten königreichs hatte churchill dabei allerdings lediglich als die eines förderers gesehen, nicht jedoch als die eines aktiven mitglieds.

churchill era ostentoso y en muchos sentidos muy francés; monnet era retraído y en muchos sentidos muy británico.
churchill war temperamentvoll und in vielerlei hinsicht sehr französisch; monnet war zu rückhaltend und in vielerlei hinsicht sehr britisch.

en cuanto al papel del reino unido, churchill consideraba que debía ser el de un mero promotor, no el de miembro activo.
die rolle des vereinigten königreichs hatte churchill dabei allerdings lediglich als die eines förderers gesehen, nicht jedoch als die eines aktiven mitglieds.

enviado por winston churchill en misión especial ante el gobierno americano, jean monnet elige proseguir la lucha contribuyendo a la puesta en marcha de la economía de
der vorschlag vom 16. juni, unter außergewöhn-

en estos días he pensado mucho en un excelente di cho de churchill: la democracia es la peor forma de es tado, exceptuando todas las demás.
es war signifikant, daß der türkische außenminister eine haltungsänderung zugunsten der türkei in dem letzten bericht der kommission registriert hat, in dem die türkei als kandidat beschrieben ist und nicht - wie in luxemburg plötzlich - als „nichtkandidat", der sich erst irgendwie hinten anstellen soll.