Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
como se jama
wie man jama
Last Update: 2023-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
como se recordará,
den bau von zwei neuen kläranlagen.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
como se dice infiel
wie sagt man untreu?
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿como se escogen los
biogeografische regionen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se ha observado con
im namen der liberalen fraktion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, como se explica en el
zentralregierung im sitzland
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tal como se pronosticó, nevó.
es schneite wie vorhergesagt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
precisión tal como se muestra
genauigkeit wie angezeigt
Last Update: 2012-05-08
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
así es como se os sacará.
und so werdet auch ihr hervorgebracht werden.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se llama ese plato???
wie heißt dieses gericht???
Last Update: 2024-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se administra abilify maintena
wie wird abilify maintena angewendet?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero destacarlo como se merece.
so etwas können wir nicht mitmachen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bastante, como se puede comprobar.
eine ganze menge, so scheint es.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuar como se ha indicado antes.
man verfährt wie oben beschrieben.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
continuar como se indica en 4.4.
man verfährt weiter, wie unter 4.4 beschrieben.
Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
, proceda como se indica a continuación:
gehen sie folgendermaßen vor:
Last Update: 2017-01-31
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
como se escogen los lugares natura 2000?
nachwelchen kriterienwerden natura 2000gebiete ausgewÄhlt?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se anunció en junio (véase ),
wie bereits im juni bekannt gegeben (vgl. ),
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede hacerlo como se indica a continuación:
führen sie dazu folgende schritte aus:
Last Update: 2017-03-15
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
otros productos manufacturados (tal como se especifica)
sonstige industrieerzeugnisse (gemäß einschlägigen festlegungen).
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: