Results for coser translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

coser

German

steppen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hilo de coser

German

faden

Last Update: 2015-05-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

máquina de coser

German

nähmaschine

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ella sabe coser muy bien.

German

sie kann sehr gut nähen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hilo de coser de filamento

German

nähgarn aus filamenten

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hilado, e hilo de coser

German

garne und nähgarne aus synthetischen oder künstlichen spinnfasern

Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

aguja para máquina de coser

German

naehmaschinennadel

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

agujas de coser con ojal ovalado

German

nähnadeln mit einem ovalen nadelöhr

Last Update: 2018-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

b. agujas para máquinas de coser

German

b. nähmaschinennadeln

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquina para lustrar hilos de coser

German

glasiermaschine für nähgarne

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

mandos a pedal para máquinas de coser

German

fußantriebe für nähmaschinen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

coser únicamente desde un lado de la pieza

German

zusammennähen von nur einer seite des zu fertigenden artikels aus

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

cpa 28.94.40: máquinas de coser domésticas

German

cpa 28.94.40: haushaltsnähmaschinen

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

tom le preguntó a mary si acaso sabía coser.

German

tom fragte mary, ob sie stricken könne.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hilados de algodón (excepto el hilo de coser)

German

garne aus baumwolle (andere als nähgarne)

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

algunas sabían hacer calceta y unas pocas coser.

German

mehrere stricken, nur einige nähen ein wenig.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquinas de coser (excepto las de coser pliegos)

German

nähmaschinen, andere als fadenheftmaschinen

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

use máquina de oficina (6826) jabón máquina de coser

German

use elektromaschine (6826)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hágaselo usted mismo (12 % cuando se refiere a coser).

German

do-it-yourself (12% bei näharbeiten)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

máquinas de coser, excepto máquinas de coser pliegos y máquinas de coser domésticas

German

nähautomaten und andere nähmaschinen (ohne haushaltsnähmaschinen)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,873,456,210 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK