Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pasame tu numero de celular
give me your cell phone number
Last Update: 2017-07-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
¿cual es tu nivel de práctica?
wie intensiv fahren sie?
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 12
Quality:
Reference:
¿cual es tu última adquisición?
was ist dein neuer kauf?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olvidé tu número de teléfono.
ich habe deine telefonnummer vergessen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recibir llamadas en tu número de internet
empfangen von anrufen an ihre online-nummer
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
recepción de llamadas en tu número de internet
anrufempfang unter online-nummer
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te pueden llamar a tu número de internet desde
ihre kontakte können ihre online-nummer aus dem
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
establece tu número de teléfono móvil como identificación de remitente
einstellung ihrer mobilfunknummer als absender-id
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guarda tu número de skype to go en tu teléfono móvil.
speichern sie ihre skype to go-nummer auf ihrem mobiltelefon.
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activa tu número
aktivieren ihrer nummer
Last Update: 2012-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escribe tu número de teléfono móvil y nosotros nos ocuparemos del resto.
geben sie ihre mobiltelefonnummer ein und wir kümmern uns um den rest.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
activa tu número de skype to go y haz llamadas al extranjero a tarifas formidables desde teléfonos fijos y móviles.
aktivieren sie ihre skype to go-nummer, damit sie zu günstigen tarifen über festnetz- und mobiltelefone ins ausland anrufen können.
para usar tu número de teléfono móvil, necesitarás un poco de crédito de skype a fin de pagar los dos mensajes sms requeridos para validar tus números.
für die einrichtung mit ihrer mobilfunknummer benötigen sie ein wenig skype-guthaben , um die kosten für die zwei sms-nachrichten zu decken, die zum verifizieren ihrer rufnummern notwendig sind.
las organizaciones de consumidores y usuarios se pronuncian decididamente a favor de imponer la portabilidad del número de teléfono para los usuarios de móviles.
die benutzer- und verbrauchervertreter sprachen sich für eine verpflichtung aus, den mobiltelefonbenutzern eine Übertragbarkeit der nummern zu ermöglichen.