Results for darse translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

darse de baja

German

aufheben des abonnements

Last Update: 2011-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Spanish

darse de baja de

German

kündigen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

2) darse de baja

German

ein geschäft aufgeben;einen betrieb aufgeben

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

puede darse estreñimiento

German

es kann zu verstopfung

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hay que darse prisa.

German

wir müssen uns beeilen.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

portada / darse de baja

German

home / aufheben des abonnements

Last Update: 2011-03-01
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

darse de baja del grupo

German

gruppe & kündigen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

deberá darse por escrito,

German

sie muss schriftlich erfolgen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el pluralismo puede darse:

German

eine vormachtstellung gestattet es einem

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

darse de baja de la lista

German

abonnement kündigen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

podrían darse diversos escenarios.

German

verschiedene szenarios sind vorstellbar.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las interacciones pueden darse con:

German

bitte informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie andere arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben (bis zu 5 wochen vorher), auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige arzneimittel handelt.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

grupo darse de baja del grupo

German

gruppen gruppe kündigen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

naturalmente, debe darse una evaluación de

German

abschließend möchte ich fragen, wie der kommissar die unternehmen, die den rechtsvorschriften, die er vereinfachen möchte, bereits

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

después de darse un baño, tom cenó.

German

nachdem er ein bad genommen hatte, aß tom zu abend.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pasos que deberían darse de inmediato

German

— für eine bessere, bürgerfreundliche informationspolitik

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

deberían darse directrices a este respecto.

German

außerdem sind leitlinien auszuarbeiten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

habrán de darse los siguientes pasos:

German

wer muß ausgebildet werden?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

debe darse a esta cuestión máxima prioridad.

German

diese ein­bindung muss als oberste priorität angesehen werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la marca comunitaria podrá darse en garantía

German

die gemeinschaftsmarke kann verpfändet werden

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK