Je was op zoek naar: darse (Spaans - Duits)

darse de baja
aufheben des abonnements

darse de baja de
kündigen

2) darse de baja
ein geschäft aufgeben;einen betrieb aufgeben

puede darse estreñimiento
es kann zu verstopfung

hay que darse prisa.
wir müssen uns beeilen.

portada / darse de baja
home / aufheben des abonnements

darse de baja del grupo
gruppe & kündigen

deberá darse por escrito,
sie muss schriftlich erfolgen;

el pluralismo puede darse:
eine vormachtstellung gestattet es einem

darse de baja de la lista
abonnement kündigen

podrían darse diversos escenarios.
verschiedene szenarios sind vorstellbar.

las interacciones pueden darse con:
bitte informieren sie ihren arzt oder apotheker, wenn sie andere arzneimittel anwenden bzw. vor kurzem angewendet haben (bis zu 5 wochen vorher), auch wenn es sich um nicht verschreibungspflichtige arzneimittel handelt.

grupo darse de baja del grupo
gruppen gruppe kündigen

naturalmente, debe darse una evaluación de
abschließend möchte ich fragen, wie der kommissar die unternehmen, die den rechtsvorschriften, die er vereinfachen möchte, bereits

después de darse un baño, tom cenó.
nachdem er ein bad genommen hatte, aß tom zu abend.

pasos que deberían darse de inmediato
— für eine bessere, bürgerfreundliche informationspolitik

deberían darse directrices a este respecto.
außerdem sind leitlinien auszuarbeiten.

habrán de darse los siguientes pasos:
wer muß ausgebildet werden?

debe darse a esta cuestión máxima prioridad.
diese ein­bindung muss als oberste priorität angesehen werden.

la marca comunitaria podrá darse en garantía
die gemeinschaftsmarke kann verpfändet werden