Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de donde eres guapa
wo bist du schön
Last Update: 2020-03-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cerca de donde está.
uiz-kunden kommen zum irc, wenn sie soweit sind, eine technologie auf ausländischen märkten einzuführen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
países de donde proviene la ied
adi-herkunftsland
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quien eres tu?
Last Update: 2023-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
disponible, independientemente de donde estés.
bleiben sie überall erreichbar.
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
un hotel de donde no querrá irse
von hier werden sie nicht mehr wegwollen
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
depende sólo de donde esté uno viviendo.
es kommt wohl nur darauf an, wo man gerade lebt!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- ¿de dónde eres?
- wo kommst du her?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde eres, karen?
woher kommst du, karen?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde es tu amigo?
woher kommt dein freund?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por cierto, ¿de dónde eres?
Übrigens, woher bist du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde sos?
woher kommst du?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no sé de dónde viene.
ich weiß nicht, woher er kommt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo idea de dónde vive.
ich habe keine ahnung, wo er lebt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no importa de dónde él venga.
es ist unwichtig, woher er kommt.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde sale el dinero?.
woher kommt das geld?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de dÓnde importa la uniÓn europea?
einfuhrlÄnder der eu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde proceden estas inquietudes?
eine solche situation ist unannehmbar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿de dónde obtuvo irak todas sus armas?
woher erhielt der irak seine waffen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"eh, ¿de dónde salió ese tipo?"
"he, wo kam denn der kerl her?"
Last Update: 2017-03-16
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting