Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de responsabilidad
arten von umweltschÄden, fÜr die die haftung angebracht ist
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
criterios de responsabilidad
zuständigkeitskriterien
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n de
< 1/10)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
n de n
n von n
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
n de anzuelos
anzahl der haken
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
n°de en.
Änderungsvorschl.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de fibras
faser nr.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
n.° de ayudas
berufsausbildung
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de tripulación :
anzahl der mannschaft :
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
n° de extensión: .
erweiterungsnummer:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
n° de identidad: …
identitätsnummer: …
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gestión de los proyectos Ãgypten y kroupware
Ägypten- und kroupware-projektverwaltung
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
configuración de las columnas de la vista en árbol
spalteneinrichtung für baumansicht
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la creación de la carpeta del álbum raÃz ha fallado
das erstellen des basisordners ist fehlgeschlagen.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
la creación de la «actiongroup» ha fallado.
die actiongroup kann nicht angelegt werden.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
hay « %n » partes en el texto para las que no ha seleccionado un valor. elimÃnelas o seleccione suficientes argumentos.
es gibt‚ %n‘ teile im text, für die sie noch keinen wert ausgewählt haben. bitte entfernen sie sie oder wählen sie genug argumente.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: