Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— sea después de depositada la fianza bancaria (procedimiento judicial).
5. schiff und besatzung werden freigegeben — nach abschluß der konzcnierung, wenn die festgestellten tatsachen dies gestatten, oder — nach erfüllung der auflagen im rahmen der gütlichen beilegung oder — nach hinterlegung der bankkaution (gerichtliches verfahren).