From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maderas contrachapadas de coniferas, sin adición de otras materias, con las caras sin desbastar y de un espesor superior a 9 mm, ex 44.15
sperrholz aus nadelholz, nicht in verbindung mit anderen stoffen, mit einer dicke von mehr als 9 mm und mit vom schälen ro hen oberflächen ex 44.15
considerando que , para asegurar la aplicacion uniforme de la nomenclatura del arancel aduanero comun , es necesario determinar la clasificacion de las maquinas automotrices concebidas para uso forestal y que pueden ser equipadas con diversos accesorios que les permitan ejecutar un cierto numero de operaciones tales como levantar , manipular , remolcar , empujar , cargar , descargar , descortezar y tronzar la madera sin desbastar ;
in erwägung nachstehender gründe: um die einheitliche anwendung des schemas des gemeinsamen zolltarifs zu gewährleisten, sind vorschriften zur tarifierung von selbstfahrenden arbeitsmaschinen für die forstwirtschaft erforderlich, die mit verschiedenartigen arbeitsgeräten ausgerüstet werden, um arbeiten wie heben, fördern, ziehen, schieben, aufladen, abladen, entrinden und ablängen von stammholz durchzuführen.