Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para los productos pesqueros desembarcados de buques de pesca comunitarios,
bei von fischereifahrzeugen der gemeinschaft angelandeten fischereierzeugnissen müssen die zu erhebenden gebühren die kosten decken,
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
la distribución gratuita de los productos desembarcados para fines filantrópicos o benéficos.
unentgeltliche verteilung angelandeter erzeugnisse an karitative einrichtungen.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
- los productos desembarcados por buques pesqueros u otros componentes de la flota pesquera,
- von fischereifahrzeugen oder anderen zur fischereiflotte gehörenden fahrzeugen angelandete erzeugnisse,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3.5 normalmente, los cuerpos y las aletas son desembarcados en los mismos puertos.
3.3.5 normalerweise werden fischkörper und flossen im selben hafen angelandet.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
nivel y fluctuación de los precios de mercado de los productos de la pesca desembarcados (primera venta).
höhe und schwankungen des marktpreises für die angelandeten fischereierzeugnisse (erstverkauf),
Last Update: 2014-11-09
Usage Frequency: 2
Quality: