Results for develop guidelines translation from Spanish to German

guidelines
leitlinien

guidelines of 2001
guidelines of 2001

new pharmacovigilance guidelines
new pharmacovigilance guidelines

develop laboratories networking
ausbau der vernetzung von laboratorien

develop adequate laboratories networking
entwicklung einer adäquaten laborvernetzung

develop a national drug strategy.
entwicklung einer nationalen antidrogenstrategie.

guidelines on telework in telecommunications, 2001
leitlinien über die telearbeit im telekommunikationssektor, 2001

develop gas transmission and distribution systems
ausbau der gasbeförderungs- und verteilungssysteme

develop refit concepts for existing vessels
entwicklung von nachrüstkonzepten für bestehende schiffe

further develop osjd/otif co-operation.
weiterentwicklung der kooperation mit dem zentralamt für den internationalen eisenbahnverkehr bern.

the principal elements of these guidelines are:
die wichtigsten bestandteile dieser leitlinien sind:

compatibility of the aid under the environmental aid guidelines
compatibility of the aid under the environmental aid guidelines

(re)develop industrial sites nearby waterways
(neu)ansiedlung von industriestandorten in der nähe von wasserstraßen

code of conduct – guidelines for european hairdressers, 2001
verhaltenskodex – leitlinien für europäische friseure, 2001

(41) start and develop dialogue in visa issues
(41) aufnahme und entwicklung eines dialogs über visumsfragen

develop and facilitate use of innovative vessel concepts and technologies
entwicklung und förderung des einsatzes innovativer schiffsbaukonzepte und -technologien

guidelines, codes of conduct - establishing standards or principles
richtlinien, verhaltenskodizes – standards oder grundregeln festlegen

eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.
eau guidelines for the management of urinary and male genital tract infections.

(47) develop adequate correctional centres (prisons) conditions
(47) entwicklung adäquater haftbedingungen in gefängnissen

the commission will submit negotiating guidelines for approval by the council to this effect.
die kommission legt dem rat entsprechenden verhandlungsrichtlinien zur annahme vor.