From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
estudios superiores en parís con nadia boulanger y en nueva york con david diamond y leonard bernstein. director de orquesta y compositor.
weiterführende studien in paris mit nadia boulanger und in new york mit david diamond und leonard bernstein.
si un suero es destinado a ser utilizado en la prueba o test sobre placa de diamond y abelson, los tiempos de aglutinación para todos los tipos de glóbulos rojos reaccionantes no deberían ser inferiores a los especificados para los anticuerpos componentes.
ist ein serum zur verwendung auf objektträgern gemäß dem test nach diamond und abelson bestimmt, so soll die agglutinationszeit bei allen arten roter blutkörperchen, die eine reaktion zeigen, nicht geringer sein als bei den anteiligen antikörpern.
(3) sobre la base de la información proporcionada, la comisión considera que está justificado incluir a la organización london diamond bourse and club en el anexo v del reglamento.
(3) aufgrund der vorgelegten informationen ist die kommission zu dem schluss gelangt, dass die aufnahme der gesellschaft london diamond bourse and club in das verzeichnis des anhangs v der verordnung gerechtfertigt ist.
nuestras video máquinas tragamonedas tienen un montón de carretes que se pueden hacer girar, así como también tienen entre tres y diez líneas de pago que pueden ser suyas hay en oferta muchos juegos populares de video máquinas tragamonedas, tales como ugga bugga, cinerama y diamond valley.
wir haben viele beliebte video spielautomatenspiele, wie beispielsweise ugga bugga, cinerama, und diamond valley in unserem breitgefächerten angebot.
las patologías subyacentes que requerían transfusión incluyeron beta-talasemia, anemia falciforme y otras anemias congénitas y adquiridas (síndromes mielodisplásicos, síndrome de diamond-blackfan, anemia aplásica y otras anemias muy raras).
die zu grunde liegenden erkrankungen, die bluttransfusionen erforderlich machten, schlossen beta-thalassämie, sichelzellanämie und andere angeborene oder erworbene anämien (myelodysplastische syndrome, diamond-blackfan-syndrom, aplastische anämie und andere sehr seltene anämien) ein.
