Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
y vemos...
und wir sehen ...«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
¡nos vemos!
bis später!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
vemos otra vez
auf wiedersehen
Last Update: 2023-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿qué vemos hoy?
welche entwicklungen zeichnen sich ab ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos pronto
arrivederci
Last Update: 2014-01-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo vemos correcto.
das freut mich natürlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cuándo nos vemos?
wann treffen wir uns?«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
see you! (nos vemos)
see you! (tschüss!)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hoy vemos el resultado.
heute haben wir das ergebnis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡nos vemos en dublin!"
wir sehen uns in dublin!"
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es lo que vemos actualmente.
genau dies erleben wir heutzutage.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero ¿qué es lo que vemos?
schlossen sind"?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo que vemos es lo contrario.
umgekehrt trifft das zu.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pero los vemos desarmados, por qué?
ich wende mich daher an meine kollegen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vemos pues necesidad de modificación.
es ist sicher so, wie der verfasser der stellungnahme zu diesem bericht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a este propósito, vemos dos posibilidades.
wir sehen zwei möglichkeiten dafür.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nos vemos muy pronto en melbourne."
ich freue mich schon auf das treffen in melbourne."
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
aquí vemos algunas fotos del evento:
hier nun einige momentaufnahmen der veranstaltung:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no vemos actualmente ninguna necesidad de ello.
verwendet werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora vemos dónde se sitúa la corona.
aus meiner sicht sind die grundprinzipien für den beitritt auf dem kopenhagener gipfel niedergelegt worden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: