Results for een translation from Spanish to German

- een marktstudie;
- een marktstudie;

- voor een hoeveelheid van ... kg
- voor een hoeveelheid van ... kg

combustibles gaseosos een general
gasförmige brennstoffe imim allgemeinen

het directiecomité vormt een college.
het directiecomité vormt een college.

identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling
identiteitsbewijs voor een kind van een bevoorrecht vreemdeling

een yek roya nist, dirigida por mahmoud ghaffari
een yek roya nist (dies ist kein traum), regisseur: mahmoud ghaffari

- verlening van een kredietfaciliteit van 15 miljoen euro
- verlening van een kredietfaciliteit van 15 miljoen euro

35. ifb had een participatie van 90 % in dpd.
35. ifb had een participatie van 90 % in dpd.

- verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector
- verordening instelling van een fonds voor de aanvoersector

- goederen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervoer
- göderen niet geplaatst onder een regeling voor douanevervör,

(1) een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro;
(1) een terugvorderbaar voorschot van 5 miljoen euro;

daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.
daarom is voorzien in een opleidingsprogramma voor de periode 2005-2007.

29. de markt voor terminals is een stabielere markt dan die voor logistiek.
29. de markt voor terminals is een stabielere markt dan die voor logistiek.

nederland tibotec, een divisie van janssen-cilag b.v.
nederland tibotec, een divisie van janssen-cilag b.v.

(2) het toekennen van een kredietfaciliteit van maximaal 15 miljoen euro, en
(2) het toekennen van een kredietfaciliteit van maximaal 15 miljoen euro, en

(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)
(door een belgisch gemeentebestuur aan een kind beneden de 12 jaar afgegeven identiteitsbewijs met foto)

(3) het verlenen van een voorlopig uitstel van betaling voor alle schulden van ifb.
(3) het verlenen van een voorlopig uitstel van betaling voor alle schulden van ifb.

12. inter ferry boats (ifb) is een naamloze vennootschap volgens belgisch recht.
12. inter ferry boats (ifb) is een naamloze vennootschap volgens belgisch recht.

[4] suomi alensi yhteisöveroprosentin 29 prosentista 26:een 1. tammikuuta 2005 alkaen.
[4] suomi alensi yhteisöveroprosentin 29 prosentista 26:een 1. tammikuuta 2005 alkaen.

en neerlandés product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)
niederländisch product niet conform voor een hoeveelheid van … kg (hoeveelheid vermelden in cijfers en in letters)