Results for ego translation from Spanish to German

ego
selbst

Álter ego
alter ego

análisis del ego
ich-analyse

substrato cerebral del ego
ich-hirn

ubi tu gaius ibi ego gaia
caio ibi ubi tuo ego gaia

orientación sexual ego - ajena
ichdystone sexualorientierung

puedenservirnos de catarsis o de álter ego.
sie könnenuns von inneren spannungen befreien oder unser alter ego sein.

sin ego desmesurado, último marca de calidad.
ohne übermäßiges ego, äußerstes qualitätsmerkmal.

para freud, el entorno esimportante para el desarrollo del ego y del superego.
für freud ist die umgebung für die entwicklung des ich und des Über-ich verantwortlich.

de esta suerte llegan hasta las aguas subterráneas, que lu ego alcanzan con frecuencia altas concentraciones.
daher, herr präsident, und damit komme ich zum schluß, werde ich den gemeinsamen standpunkt unter stützen und gegen den Änderungsantrag nr. 2 stim men.

de esta forma la motivación y el compromiso aumentarán de una manera natural, tal como ocurre con el pequeño empresario cuya empresa se convierte prácticamente en algo inseparable de su ego.
motivation und engagement entwickeln sich hier gleichsam natürlich, wie es für das inhaber geführte geschäft typisch ist, da der betrieb praktisch untrennbar mit der persönlichkeit des inhabers verbunden ist.

arthur blumeris (zimbabué), francisco cuevas cancino (méxico), julio ego aguirre (perú) y georg seyftertiz (austria) lla­mados a otras funciones.
diese hilfe wird von den organisationen „médecins sans frontières belgique" (150 000 ecu) und „oxfam belgique" (100 000 ecu) abgewickelt.