Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
algunas de estas categorías no siempre están inscritas como desempleados (desempleo encubierto);
einige der genannten werden nicht immer als erwerbslose registriert ("verdeckte arbeitslosigkeit").
parlamento, mesa del — (0421) parque eòlico use energía eòlica (6626) paro encubierto mt 4406 empleo bt1 paro parque móvil
rassismus mt 1236 rechte und freiheiten uf kampf gegen den rassismus bt1 rassendiskriminierung bt2 kampf gegen die diskriminierung rt antirassismusbewegung rt integration der zuwanderer
no existen cuotas de registro, compromisos encubiertos, ni condiciones mínimas de aceptación
also registrieren sie sich jetzt gleich und beginnen sie noch heute damit, durch klicks auf ihre texte auch ihre kassen klingeln zu lassen!