Hai cercato la traduzione di encubierto da Spagnolo a Tedesco

paro encubierto
latente arbeitslosigkeit

desempleo encubierto
versteckte arbeitslosigkeit

paro "encubierto", 1983
"passive arbeitslosigkeit", 1983

no he encubierto ningún caso de fraude.
doch kann ich nicht akzeptieren, daß hier behauptet wird, daß ich betrug decke.

la protección medioambiental como proteccionismo encubierto;
umweltschutz als versteckter protektionismus;

34 marcada puede ser indicio de hiperparatiroidismo encubierto.
eine deutliche hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen versteckten hyperparathyroidismus sein.

nt1 paro de larga duración nt1 paro encubierto nt1 paro estacional
nt2 massenentlassung nt2 ungerechtfertigte entlassung nt1 stellenabbau

una hipercalcemia marcada puede ser indicio de hiperparatiroidismo encubierto.
eine deutliche hyperkalzämie kann ein hinweis auf einen versteckten hyperparathyroidismus sein.

cuadro 2.2.1­c.2 paro 'encubierto* ­ 1983 ­
tabelle 2.2.1­c.2 "passive" arbeitslosigkeit ­ 1983 ­

la espera juega a favor del proteccionismo abierto o encubierto.
offener oder versteckter protektionismus kann jederzeit wieder zum tragen kommen.

este impuesto encubierto que es la inflación no podrá aplicarse en europa.
es handelt sich mit sicherheit um den wichtigsten fortschritt in europa seit der gründung der gemeinschaft vor vierzig jahren.

según vecai es un canon encubierto sobre los derechos de propiedad intelectual.
nach ansicht der vecai ist dies jedoch eigentlich eine versteckte gebühr für die erteilung der rechte an geistigem eigentum.

los criminales encargaron al agente encubierto que transportase estas pastillas a los estados unidos.
die täter gaben den auftrag für den schmuggel des rauschgiftes nach den usa.

delicadeza política, en lugar de un desprecio apenas encubierto: de eso se trata.
er sagt: ich möchte einen artikel über die arbeiten des europäischen parlaments machen.

algunas de estas categorías no siempre están inscritas como desempleados (desempleo encubierto);
einige der genannten werden nicht immer als erwerbslose registriert ("verdeckte arbeitslosigkeit").

nt1 nt1 nt1 paro coyuntural rt recesión económica (1611 ) paro de larga duración paro encubierto paro estacional
rt rt rt berufliche bildung (4406) einstellung (4421) stellenbeschreibung (4421)

parlamento, mesa del — (0421) parque eòlico use energía eòlica (6626) paro encubierto mt 4406 empleo bt1 paro parque móvil
rassismus mt 1236 rechte und freiheiten uf kampf gegen den rassismus bt1 rassendiskriminierung bt2 kampf gegen die diskriminierung rt antirassismusbewegung rt integration der zuwanderer

parlamento europeo (15) paro encubierto (6) paro estacional (6) paro femenino use: desempleo de mujeres paro temporal
1. name des einreichers und der einrichtung, bei der er beschäftigt ist:

no existen cuotas de registro, compromisos encubiertos, ni condiciones mínimas de aceptación
also registrieren sie sich jetzt gleich und beginnen sie noch heute damit, durch klicks auf ihre texte auch ihre kassen klingeln zu lassen!