Results for escarolas translation from Spanish to German

Spanish

Translate

escarolas

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

escarolas

German

breitblättrige endivie (cichorum endivia var. latifolium)

Last Update: 2014-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

escarolas de hoja rizada y endibias

German

endiviensalate

Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Spanish

escarolas de hoja rizada y escarolas de hoja lisa

German

krause endivie und eskariol

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Spanish

d. ensaladas, incluidas las endibias y escarolas :

German

d. salate, einschliesslich endivie und chicorée:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

d. ensaladas, incluidas las endibias y escarolas: ex ii.

German

d. salate, einschließlich endivie und chicoree: ex ii. andere:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la parte central de las escarolas deberá ser de color amarillo.

German

das herz der krausen endivie und des eskariols muss gelb sein.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

norma de comercialización para las lechugas, las escarolas de hoja rizada y las escarolas de hoja lisa

German

vermarktungsnorm für salate, krause endivie und eskariol

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

d. ensaladas, incluidas las endibias y las escarolas: ex Π. las demás :

German

d. salate, einschließlich endivie und chicoree: ex 11. andere:

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

las escarolas de las variedades (cultivares) obtenidas de cichorium endivia l. var. latifolium lam.,

German

eskariol der aus cichorium endivia l. var. latifolium lam. hervorgegangenen anbausorten, die zur lieferung in frischem zustand an den verbraucher bestimmt sind.

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

escarolas (achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar)

German

kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut)

Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

legumbres y hortalizas, frescas o refrigeradas : a. ensaladas, incluidas las endibias y escarolas : ex ii.

German

gemüse und küchenkräuter, frisch oder gekühlt :

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el consejo tomó nota de la intención de la comisión de extender el campo de aplica ción de los precios de referencia a los albaricoques, alcachofas, lechugas y escarolas.

German

der rat hat die absicht der kom mission zur kenntnis genommen, den an wendungsbereich der referenzpreise auf aprikosen, artischocken, kopfsalat und endivien auszudehnen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

almendras manzanas y peras albaricoques alcachofas espárragos berenjenas aguacates judías coles de bruselas repollos coliflores apio cerezas cítricos calabacines pepinos setas cultivadas ajo avellanas kiwis puerros lechugas y escarolas melones cebollas melocotones y nectarinas guisantes para desvainar ciruelas espinacas fresas pimientos uvas de mesa tomates nueces sandías endivias

German

Äpfel und birnen aprikosen artischocken auberginen/melanzani (*) avocadofrüchte bleichsellerie blumenkohl bohnen chicorée erdbeeren gemüsepaprika gurken haselnüsse kirschen kiwifrüchte knoblauch kopfkohl kopfsalat, krause endivie und eskariol mandeln melonen pfirsiche und nektarinen pflaumen pflückerbsen porree rosenkohl/kohlsprossen (*) spargel spinat tafeltrauben tomaten walnüsse wassermelonen zitrusfrüchte zucchini zuchtpilze zwiebeln

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lechugas (lactuca sativa) y achicorias (comprendidas la escarola y la endibia) (cichorium spp.), frescas o refrigeradas

German

salate (lactuca sativa) und chicorée (cichorium- arten), frisch oder gekühlt

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK