Je was op zoek naar: escarolas (Spaans - Duits)

Spaans

Vertalen

escarolas

Vertalen

Duits

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Duits

Info

Spaans

escarolas

Duits

breitblättrige endivie (cichorum endivia var. latifolium)

Laatste Update: 2014-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

escarolas de hoja rizada y endibias

Duits

endiviensalate

Laatste Update: 2014-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Spaans

escarolas de hoja rizada y escarolas de hoja lisa

Duits

krause endivie und eskariol

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

d. ensaladas, incluidas las endibias y escarolas :

Duits

d. salate, einschliesslich endivie und chicorée:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

d. ensaladas, incluidas las endibias y escarolas: ex ii.

Duits

d. salate, einschließlich endivie und chicoree: ex ii. andere:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

la parte central de las escarolas deberá ser de color amarillo.

Duits

das herz der krausen endivie und des eskariols muss gelb sein.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

norma de comercialización para las lechugas, las escarolas de hoja rizada y las escarolas de hoja lisa

Duits

vermarktungsnorm für salate, krause endivie und eskariol

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

d. ensaladas, incluidas las endibias y las escarolas: ex Π. las demás :

Duits

d. salate, einschließlich endivie und chicoree: ex 11. andere:

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

las escarolas de las variedades (cultivares) obtenidas de cichorium endivia l. var. latifolium lam.,

Duits

eskariol der aus cichorium endivia l. var. latifolium lam. hervorgegangenen anbausorten, die zur lieferung in frischem zustand an den verbraucher bestimmt sind.

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

escarolas (achicoria amarga, hojas de achicoria, achicoria roja, escarola rizada y pan de azúcar)

Duits

kraussalat (breitblättrige endivie) (zichorie, rotblättrige chicorée, radiccio, krauseblättrige endivie, zuckerhut)

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

legumbres y hortalizas, frescas o refrigeradas : a. ensaladas, incluidas las endibias y escarolas : ex ii.

Duits

gemüse und küchenkräuter, frisch oder gekühlt :

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

el consejo tomó nota de la intención de la comisión de extender el campo de aplica ción de los precios de referencia a los albaricoques, alcachofas, lechugas y escarolas.

Duits

der rat hat die absicht der kom mission zur kenntnis genommen, den an wendungsbereich der referenzpreise auf aprikosen, artischocken, kopfsalat und endivien auszudehnen.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

almendras manzanas y peras albaricoques alcachofas espárragos berenjenas aguacates judías coles de bruselas repollos coliflores apio cerezas cítricos calabacines pepinos setas cultivadas ajo avellanas kiwis puerros lechugas y escarolas melones cebollas melocotones y nectarinas guisantes para desvainar ciruelas espinacas fresas pimientos uvas de mesa tomates nueces sandías endivias

Duits

Äpfel und birnen aprikosen artischocken auberginen/melanzani (*) avocadofrüchte bleichsellerie blumenkohl bohnen chicorée erdbeeren gemüsepaprika gurken haselnüsse kirschen kiwifrüchte knoblauch kopfkohl kopfsalat, krause endivie und eskariol mandeln melonen pfirsiche und nektarinen pflaumen pflückerbsen porree rosenkohl/kohlsprossen (*) spargel spinat tafeltrauben tomaten walnüsse wassermelonen zitrusfrüchte zucchini zuchtpilze zwiebeln

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Spaans

lechugas (lactuca sativa) y achicorias (comprendidas la escarola y la endibia) (cichorium spp.), frescas o refrigeradas

Duits

salate (lactuca sativa) und chicorée (cichorium- arten), frisch oder gekühlt

Laatste Update: 2017-04-07
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK