Results for essenciais translation from Spanish to German

competências essenciais
sleutelcompetenties

aplicação dos requisitos essenciais
anwendung grundlegender anforderungen

- Óleos essenciais de citrinos: |
- etherische oliën van citrusvruchten: |

caracterÍsticas essenciais da famÍlia de veÍculos
wesentliche merkmale der fahrzeugfamilie

3301.14.10 | Óleos essenciais de lima, incl.
3301.14.10 | lemmetjesolie waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, vast of vloeibaar |

3301.11.10 | Óleos essenciais de bergamota, incl.
3301.11.10 | bergamotolie waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, vast of vloeibaar |

3301.29.61 | Óleos essenciais, nÃo desterpenizados, incl.
3301.29.61 | etherische oliËn waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, vast of vloeibaar (m.u.v.

conhecimentos, aptidões e atitudes essenciais correspondentes a esta competência
essentiële kennis, vaardigheden en attitudes met betrekking tot deze competentie

elementos essenciais para garantir a elegibilidade para o co-financiamento
2.2.1 schlüsselelemente zur gewährleistung der förderfähigkeit im rahmen der kofinanzierung

3301.23.10 | Óleos essenciais de alfazema ou de lavanda, incl.
3301.23.10 | lavendel- en lavandinolie waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, vast of vloeibaar |

- na violação dos elementos essenciais do acordo enunciados no seu artigo 1.o
- schending van de in artikel 1 genoemde essentiële elementen van de overeenkomst.

33019010 | - -subprodutos terpénicos residuais da desterpenização dos óleos essenciais |
33019010 | - -terpeenhoudende bijproducten, afgesplitst uit etherische oliën |

(11) na sua versão actual, a eti não contempla todos os requisitos essenciais.
(11) in de huidige versie van deze tsi worden niet alle essentiële eisen behandeld.

esta taxa de correcção é igualmente apropriada para irregularidades individuais de gravidade moderada relativamente a elementos essenciais do sistema.
dieser korrektursatz ist auch bei einzelnen mittelschweren unregelmäßigkeiten in bezug auf schlüsselelemente des systems angemessen.

3301.24.10 | Óleos essenciais de hortelÃ-pimenta "mentha piperita", incl.
3301.24.10 | pepermuntolie (mentha piperita) waaruit de terpenen niet zijn afgesplitst, vast of vloeibaar |

estabelece as exigências essenciais relativas à saúde e segurança aplicáveis aos equipamentos de protecção individual (epi) ref:
estabelece as exigências essenciais relativas à saúde e segurança aplicáveis aos equipamentos de protecção individual (epi) ref: diário da república i série b n° 258 de 04/11/1993 página 6189.

a) a uma grave escassez ou a uma ameaça de escassez de produtos alimentares ou outros produtos essenciais para a parte exportadora; ou
a) een ernstig tekort of een dreigend ernstig tekort aan levensmiddelen of andere producten die voor de exporterende partij van wezenlijk belang zijn, of

capítulo 33 | Óleos essenciais e resinóides; produtos de perfumaria ou de toucador preparados e preparações cosméticas | ns |
kapitel 33 | etherische Öle und resinoide; zubereitete riech-, körperpflege- oder schönheitsmittel | ne |

(3) o artigo 2.o do tratado estabelece que a promoção da igualdade entre homens e mulheres é uma das missões essenciais da comunidade.
(3) nach artikel 2 des vertrags ist die förderung der gleichstellung von männern und frauen eine der wesentlichen aufgaben der gemeinschaft.

1) identificar e definir as competências essenciais necessárias à realização pessoal, à cidadania activa, à coesão social e à empregabilidade na sociedade do conhecimento;
1) de sleutelcompetenties vast te stellen en te omschrijven die in een kennismaatschappij nodig zijn voor zelfontplooiing, actief burgerschap, sociale cohesie en inzetbaarheid;