Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ella es mi novia.
sie ist meine freundin.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi novia
ich bin edgar und ich habe sweister und swei bruder
Last Update: 2014-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi casa.
das ist mein haus.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi abuela.
das ist meine großmutter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí, esta es mi casa.
das ist mein haus, ja.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenos días mi novia
guten morgen meine freundin
Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi propia bici.
das ist mein eigenes fahrrad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿quieres ser mi novia?
willst du meine freundin sein?
Last Update: 2012-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi bicicleta vieja.
dies ist mein altes fahrrad.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi hermana, aynur.
das ist meine schwester aynur.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
“esta es mi carpa secreta.
“das ist mein geheimes zelt.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi casa en el invierno.
das ist mein haus im winter.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi interpretación de los resultados.
das ist meine interpretation des ergebnisses.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi propuesta, señor presidente.
ich glaube, es ist nicht möglich, den vorschlag von herrn ford zu akzeptieren.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
echo mucho de menos a mi novia.
ich vermisse meine freundin sehr.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi hermana. se llama julia.
das ist meine schwester. sie heißt julia.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi actitud y me atendré a ella.
dies ist meine ansicht, und ich bleibe dabei.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿por qué estás tocando a mi novia?
warum fasst du meine freundin an?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ojalá mi novia pasara más tiempo conmigo.
ich wünschte, meine freundin würde mehr zeit mit mir verbringen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es mi respuesta sobre la enmienda no. 13.
scrivener rellen vielfalt europas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: