Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nl uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden … c. (aan te geven door de fabrikant).
nl uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren bij een temperatuur beneden … °c (aan te geven door de fabrikant).
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
consérvese lejos de ... (materiales incompatibles a especificar por el fabricante). opbevares adskilt fra ... (uforligelige stoffer, som angives af fabrikanten). von ... fernhalten (inkompatible subsunzen sind vom hersteller anzugeben). / Μακρυά από ... (ασύμβατες ουσίες καθορίζονται από τον παραγωγό). keep away from ... (incompatible materials to be indicated by the manufacturer). conserver à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant). conservare lonuno da ... (sosunze incompatibili da precisare da parte del produttore). verwijderd houden van ... [stoffen waarmee conuct vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant]. manter ao abrigo de ... (matérias incompatíveis a indicar pelo produtor).
bei der arbeit nicht rauchen. Μη καπνίζετε όταν το χρησιμοποιείτε. when using do not smoke ne pas fumer pendant l'utilisation. non fumare durante l'impiego. níet roken tijdens gebruik. nïo fumar durante a utilização.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: