Results for fine translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

the fine

German

la fina

Last Update: 2022-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

tierra fine

German

feinerde

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

a grana fine

German

feinnarbe

Last Update: 2015-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

página 8 - in fine

German

seite 8 - am ende

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

rhodia organique fine ltd

German

rhodia organique fine ltd

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

operación de fine-tuning

German

feinsteuerungsmaßnahme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

artículo 10, apartado 5 in fine

German

artikel 10 absatz 5 in fine

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE

Spanish

bozar, centre for fine arts de bruselas

German

bozar, centre for fine arts, brüssel

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

ueno fine chemical industry, ltd: 12.3

German

ueno fine chemicals industry, ltd: 12.3

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fine | doc marsala | vlqprd | italiano |

German

fine | doc marsala | v.l.q.p.r.d.

Last Update: 2010-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

Spanish

–excelencia, vamos a tomar un fine champagne.

German

»euer exzellenz, trinken wir ein gläschen likör!«

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fine textile state company. dirección: p.o.

German

fine textile state company. adresse: p.o.

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- fine food gida sanayi ve ticaret a.s., bursa

German

- fine food gida sanayi ve ticaret a.s., bursa

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

término histórico vinculado exclusivamente con los “marsala fine”.

German

ausschließlicher historischer begriff für ‚marsala fine‘-weine.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

partido fianna fáil partido fine gael independiente partido laborista demócratas progresistas partido de los trabajadores

German

ranna fall-partei fine gael-partei unabhängige labour partei progressive demokraten arbeiter-partei

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.

German

il bilancio della società per il 2004 mostra 1,41 milioni di eur a tale fine.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

este documento de fine los objetivos de inversión en el plano económico y contiene algunas propuestas específicas.

German

damit werden in keiner weise gelder für die entwicklungsländer angetastet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

en consecuencia, deben suprimirse los artículos 39 a 44 y el artículo 22, apartado 2, in fine.

German

folglich sollten die artikel 39 bis 44 und artikel 22 absatz am ende gestrichen werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.

German

39. la commissione prende inoltre atto del fatto che la misura originale è stata prorogata e che la nuova misura scade alla fine del 2007.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

6) il decreto legge prevede che le condizioni per la concessione della tariffa agevolata saranno identiche a quelle di cui fruivano i beneficiari alla fine del 2004.

German

6) il decreto legge prevede che le condizioni per la concessione della tariffa agevolata saranno identiche a quelle di cui fruivano i beneficiari alla fine del 2004.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK