Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
von wogau formas no vamos a acertar.
außenminister keine abschließende stellungnahme abgegeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de todas formas no es algo que ayude a la transparencia.
anderer seits würde dies nicht gerade für mehr transparenz sorgen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de todas formas, no importa porque el problema no es ése.
das ist auch ohne große bedeutung, denn darin liegt nicht das problem!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otras formas no lucrativas que pueden encontrarse en diferentes estados miembros
ggf. weitere nicht gewinnorientierte formen in verschiedenen mitgliedstaaten
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
no personal:
persönliche registriernr.:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 24
Quality:
debe decir : "dram combinadas de diversas formas (no modificadas) […]";
"(nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen".
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
de todas formas, no tengo demasiado claro cómo pueden alcanzarse estos objetivos.
in keinem nationalen parlament der union wird ein solches verfahren angewandt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
debe decir : "[…] incorporadas a dram combinadas de diversas formas (no modificadas)";
muss es heißen: "in (nicht kundenspezifische) dram-multikombinationsformen …eingebaut werden".