Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- los demás componentes son dimiristoil-fosfatidilcolina, fosfatidilglicerol de huevo, palmitato de
colfosceriltetradecanoat, (3-sn-phosphatidyl)cholin aus eigelb,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los principios activos de surfaxin son: sinapultida, dipalmitoilfosfatidilcolina, palmitoil-oleoil fosfatidilglicerol y ácido palmítico.
die aktiven wirkstoffe von surfaxin sind sinapultid, dipalmitoylphosphatidylcholin, palmitoyl-oleoyl-phosphatidylglycerol und palmitinsäure.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lactosa monohidrato fosfatidilglicerol de huevo dimiristoil-fosfatidilcolina palmitato de ascorbilo hidroxitolueno butilado (e321)
lactosemonohydrat (3-sn-phosphatidyl)cholin aus eigelb colfosceriltetradecanoat palmitoylascorbinsäure butylhydroxytoluol (e321)
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 3
Quality:
los demás componentes son dimiristoil-fosfatidilcolina, fosfatidilglicerol de huevo, palmitato de ascorbilo, hidroxitolueno butilado (e321) y lactosa monohidrato.
die sonstigen bestandteile sind: colfosceriltetradecanoat, (3-sn-phosphatidyl)cholin aus eigelb, palmitoylascorbinsäure, butylhydroxytoluol (e321) und lactosemonohydrat.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
fosfatidilgliceroles
glycerol-phosphoglyceride
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.