From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un migrante descansa cerca de turistas en la playa de tuineje, en la isla de fuerteventura de las islas canarias.
ein migrant neben touristen am strand von tuineje auf der insel fuerteventura, kanarische inseln via no border bei flickr cc-by-20
d 27,9 millones de ecus para la mejora y ampliación de dos aeropuertos situados en tenerife así como los de lanzarote y fuerteventura (canarias);
d 6,6 mio. ecu für ausbau und verstärkung der durchleitungs und verteilungsnetze für strom;
comoresultado, el clima es mucho más cálidoy seco, creando unas condiciones dearidez en las islas con menores altitudes,como lanzarote o fuerteventura,similares a las de los desiertos.
als jedoch man in den 60er jahren einem schafhirten, der imzentralen gebirgsmassiv der insel madeira lebte, eine tonbandaufnahme mit lockrufender art vorgespielt wurde, erkannte dieser den ruf sofort.
los precios más elevados corresponden a las islas, donde el agua es escasa y debe desalinizarse (en particular, en gran canaria, lanzarote y fuerteventura).
gegenwärtig herrscht ein wasserdefizit von 3030 hm3, das den berechnungen zufolge bis zum jahre 2012 auf 7111 hm3
blackpool (reino unido)calvià (españa)cap d’agde (francia)cinque terre (italia)tuscan coast (italia)damp (alemania)gran canaria y fuerteventura (españa)halkidiki (grecia)heligoland (alemania)ijmond (países bajos)knokke-heist (bélgica)nairn (reino unido)pelion (grecia)quiberon (francia)rimini (italia)
blackpool (vereinigtes königreich)calvià (spanien)cap d’agde (frankreich)cinque terre (italien)etruskische küste (italien)damp (deutschland)gran canaria und fuerteventura (spanien)chalkidiki (griechenland)helgoland (deutschland)ijmond (niederlande)knokke-heist (belgien)nairn (vereinigtes königreich)pélion (griechenland)quiberon (frankreich)rimini (italien)