Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dispone de amplios espacios para celebración de grandes eventos como cenas de gala, cocktails, desfiles, fiestas, conciertos, reuniones de empresa, workshop y conferencias.
verfügt über großzügige räumlichkeiten für große veranstaltungen wie galadinner, cocktailempfänge, modenschauen, feiern, konzerte, firmentagungen, workshops und konferenzen.
todos consideraron esta vivencia como el aprendizaje de un diálogo social inédito y tuvieron a gala darla a conocer (79
die mitglieder der hohen behörde nehmen die kommentare des ausschusses zu ihren vorhaben mit der gebotenen aufmerksamkeit zur kenntnis und umgekehrt.
¿podríamos, señor presidente, estimados colegas, hacer gala de semejante comedimiento en lo que atañe particularmente a améiica latina ?
zunächst einmal besteht in europa eine kluft zwischen den staaten, die vom römischen staatsgedanken geprägt sind, und den anderen, die nicht über diese vergangenheit verfügen.
braeburn; elstar; fuji; gala; golden delicious; granny smith; idared; jonagold; morgenduft; red delicious; y stayman winesap.
braeburn, elstar, fuji, gala, golden delicious, granny smith, idared, jonagold, morgenduft, red delicious, stayman winesap.