From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el silencio era absoluto, la sombra grata.
hier konnte man ungesehen umherwandern. der thau fiel, es wurde dunkler und immer dunkler, stiller und immer stiller, und mir war, als könnte ich an diesem geschützten ort für immer weilen.
era la hora más grata de las veinticuatro del día.
es war die süßeste von allen vierundzwanzig stunden. das glühende feuer des tages war erloschen, und auf die lechzende erde und die durstigen hügel fiel der wohlthätige thau.
lamentablemente, creó una división entre este y oeste como consecuencia de una evolución histórica no muy grata.
anstatt nur die risiken zu diskutieren, wir sollten die chance erkennen, die dieser historische umbruch bietet.
el 19 de junio recibí la grata visita del presidente del consejo económico y social libanés, sr.
am 19. juni habe ich den geschätzten besuch des präsidenten des libanesischen wirtschafts- und sozialrates, roger nasnas, erhalten.