Results for grata translation from Spanish to German

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

non grata

German

persona non grata

Last Update: 2013-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

grata dijo que diez

German

„sie gestalten ihre zukunft.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

declarar persona non grata

German

zur unerwünschten person erklären

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

me convertí en persona non-grata.

German

ich bin eine persona non-grata geworden.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el silencio era absoluto, la sombra grata.

German

hier konnte man ungesehen umherwandern. der thau fiel, es wurde dunkler und immer dunkler, stiller und immer stiller, und mir war, als könnte ich an diesem geschützten ort für immer weilen.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

era la hora más grata de las veinticuatro del día.

German

es war die süßeste von allen vierundzwanzig stunden. das glühende feuer des tages war erloschen, und auf die lechzende erde und die durstigen hügel fiel der wohlthätige thau.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

¡qué grata es la recompensa de los que obran bien,

German

herrlich ist der lohn derjenigen, die wohltätig sind

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

espero que la lectura de este folleto le resulte grata .

German

ich hoffe , dass ihnen das lesen der broschüre , ob in gedruckter oder in elektronischer form , freude bereitet .

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

que mi meditación le sea grata, y que yo me alegre en jehovah

German

meine rede müsse ihm wohl gefallen. ich freue mich des herrn.

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

no creo que haya sido del todo fácil o grata en todas las ocasiones.

German

er wurde verhaftet und brutal gefoltert, ihm wurden nahrung, medikamente und ein anwalt verweigert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

fabricación a partir de grata de lana en bruto o sumuna de la partida 1505

German

hernellen aut rohem wollfett der petition 1505

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el sr. grata habló de cómo los cci tendrían que hacer frente a este reto.

German

grata ging darauf ein, wie die irc auf diese herausforderung reagieren könnten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el señor grata entiende que la innovación ha ganado puestos en el perfil político y ha

German

"für die innovation ist kein gesondertes pro­gramm mehr erforderlich", sagte er. "eine se­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

esperamos que esta grata tendencia continue durante el resto del año en otros cen tros similares.

German

vor dieser zeit waren die unternehmer im allgemeinen auf sich selbst gestellt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

lamentablemente, creó una división entre este y oeste como consecuencia de una evolución histórica no muy grata.

German

anstatt nur die risiken zu diskutieren, wir sollten die chance erkennen, die dieser historische umbruch bietet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el 19 de junio recibí la grata visita del presidente del consejo económico y social libanés, sr.

German

am 19. juni habe ich den geschätzten besuch des präsidenten des libanesischen wirtschafts- und sozialrates, roger nasnas, erhalten.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el sr. grata plantea tres amplios objetivos: cargada de la innovación brin da un punto de contado para

German

organisationen bilden, die den wert der europäischen

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

- giulio grata profesional de los cci y haría que los clientes valoraran mejor el trabajo que estos centros realizan.

German

bereiche konzentrieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el director del programa es el sr. c.c. grata (dirección innovación, dc empresa).

German

der direktor des programms 1st herr c.c. grata (direktion innovation, cd unternehmen).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el director del pro grama es el sr. g.c. grata (dirección innovación, dg empresa).

German

der direktor des programms ist herr g.c. grata (direktion innova­tion, gd unternehmen).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK