Results for humanista translation from Spanish to German

Spanish

Translate

humanista

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

German

Info

Spanish

humanista

German

renaissance-humanismus

Last Update: 2012-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

psicologia humanista

German

humanistische psychologie

Last Update: 2012-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

arriba: el humanista.

German

oben: der humanist.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

itinerario científico-humanista

German

wissenschaftlich-humanistischer zweig

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

unión internacional humanista y Ética

German

internationale humanistische und ethische union

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

«por una perspectiva ciudadana y humanista

German

"entwicklung eines bürgerorientierten und bürgernahen ansatzes in der binnenmarktpolitik"

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

perspectiva ciudadana y humanista/mercado interior

German

am bürger und menschen orientierte binnenmarktpolitik (bbs)

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

es un deber para cualquier demócrata o humanista.

German

oder bleibt diese aufgabe den verfassern dieses dokuments überlas­sen?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

europa y el drh humanista y de desarrollo rrollo

German

* der gesamten organisation auswirkt (nyhan, 1999; stahl et al., 1993).

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

la cultura tradicional humanista es la base de la educación

German

gesetzgebung im bereich jugend.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

pierre galand, presidente de la federación humanista europea

German

pierre galand, präsident der europäischen humanistischen föderation

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esa formación de base debe conservar su plena dimensión humanista.

German

man ist sich ferner darüber einig, daß der betrieb als ausbildungsstätte eine größere rolle spielen muß.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

desiderius erasmus, humanista y teólogo nacido en rótterdam (s.

German

erasmus von rotterdam, humanist und theologe (15./16.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

hacia una perspectiva ciudadana y humanista de la política del mercado interior.

German

entwicklung eines bürgerorientierten und bürgernahen ansatzes in der binnenmarkt­politik

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

como cristiano y humanista, el llama­miento de erasmo se dirigía a la conciliación.

German

bei diesem kursus handelt es sich um ein gemeinsa­

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

«por una perspectiva ciudadana y humanista de la política del mercado interior».

German

"entwicklung eines bürgerorientierten und bürgernahen ansatzes in der binnen­marktpolitik".

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el edificio sede del consejo lleva el nombre de justus lipsius, humanista del s. xvi.

German

das gebäude, in dem der rat seinen sitz hat, trägt den namen justus lipsius, einem humanisten aus dem 16. jahrhundert.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

el edificio que acoge al consejo lleva el nombre de justus lipsius, humanista del siglo xvi.

German

das gebäude, das den rat beherbergt, trägt den namen eines humanisten aus dem 16. jahrhundert - justus lipsius.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

integrar actuaciones y objetivos de carácter humanista, pedagógico, cultural y en general de desarrollo personal.

German

berücksichtigung von tätigkeiten und zielen mit humanistischer, pädagogischer und kul­tureller ausrichtung, die allgemein der persönlichen entfaltung dienen;

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Spanish

esta contradicción entre los derechos enunciados y la realidad sobre el terreno menoscaba la credibilidad del mensaje humanista de europa.

German

diese diskrepanz zwischen rechtsanspruch und realität vor ort schadet der glaubwürdigkeit der humanistischen botschaft europas.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK