Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
«por una perspectiva ciudadana y humanista de la política del mercado interior».
"entwicklung eines bürgerorientierten und bürgernahen ansatzes in der binnenmarktpolitik".
integrar actuaciones y objetivos de carácter humanista, pedagógico, cultural y en general de desarrollo personal.
berücksichtigung von tätigkeiten und zielen mit humanistischer, pädagogischer und kultureller ausrichtung, die allgemein der persönlichen entfaltung dienen;
esta contradicción entre los derechos enunciados y la realidad sobre el terreno menoscaba la credibilidad del mensaje humanista de europa.
diese diskrepanz zwischen rechtsanspruch und realität vor ort schadet der glaubwürdigkeit der humanistischen botschaft europas.