Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
¡gua! ¡gua! --¡ea!
»wau! wau! wau!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Ángel de la gua
fish throwing
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
la gua completa puede descargarse .
der gesamte leitfaden kann heruntergeladen werden.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
pulsando alt+r, escriba gua~rdar todo.
durch drücken von " alt+h " wählen zu können, geben sie " alles speichern " ein.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es la primera vez que eta declara una tre gua de este tipo.
diese diskrepanz hat auch zur folge, daß frauen weiterhin eine untergeordnete rolle spielen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
asunto: el fondo monetario internacional y la anti gua unión soviética
betrifft: der internationale währungsfonds und die ehemalige sowjetunion
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nacional i e-28750 san agustín de gua dalix – madrid
nacional i eim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el gobierno hace todo lo posible para vencer la violencia que desde hace años reina en gua temala.
die regierung tut ihr bestes, um die in guatemala bereits seit jahren anhaltende gewalt zurückzudrängen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en dinamarca y los países de len gua alemana prevalecen los sistemas del primer tipo, mientras que en españa y
die forscher sind bemüht, uns von der notwendigkeit zu überzeugen, nicht mehr die arbeit, sondern die beschäftigung ins zentrum des interesses zu rücken, nicht nur, weil letztere die probleme aufwirft, sondern weil sie "die arbeit strukturiert und auf diese weise zur bestimmung des sozialen stellenwerts und zur aufschlüs-
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
espero que esta nueva gua sea de ayuda para los promotores de proyectos que sopesen la posibilidad de solicitar una ayuda del feie en el marco del plan de inversiones.
ich hoffe, dass dieser neue leitfaden projekttrgern, die erwgen, im rahmen der investitionsoffensive efsi-untersttzung zu beantragen, behilflich sein wird.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
al mismo tiempo, ha decidido activar la ejecución del marco comunitario de apoyo que acababa de aprobar para la isla de gua dalupe.
gleichzeitig beschloß sie, die ausführung des gemeinschaftlichen unterstüt zungsrahmens, den sie soeben für guadeloupe verabschiedet hatte, zu beschleunigen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
consecutivamente se convertían en grandes atracciones europeas en la enseñanza superior los programas erasmus, lin gua, comett, tempus y otros.
der präsident. - es wurde ein antrag gemäß artikel 105 der geschäftsordnung auf vertagung der aussprache gestellt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(con participación de la cocinera y el bebé) ¡gua! ¡gua!
(in welchen die köchin und das wickelkind einfielen). »wau! wau! wau!«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
nacional i e-28750 san agustín de gua dalix – madrid tel: + 34-91 848 85 00
nacional i e-28750 san agustín de guadalix – madrid tel: + 34-91 848 85 00 eim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.