Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
me arrepiento de habértelo dicho.
ich bereue es, dass ich es dir gesagt habe.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
–siento habértelo dicho –dijo sergio ivanovich, meneando la cabeza al ver la emoción de su hermano–. envié a informarme de su domicilio; le remití la letra que aceptó a trubin y que pagué yo.
»es tut mir schon leid, daß ich dir etwas davon gesagt habe«, erwiderte sergei iwanowitsch und schüttelte den kopf über das aufgeregte benehmen seines jüngeren bruders. »ich habe erkundigungen einziehen lassen, wo er wohnt, und ihm den wechsel, den er diesem menschen, dem trubin, ausgestellt hatte und den ich eingelöst habe, zugesandt.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: